Language confidence threshold bugfix

We've fixed an edge-case which would sometimes occur due to language fallback when Automatic Language Detection (ALD) was used in conjunction with language_confidence_threshold, resulting in executed transcriptions that violated the user-set language_confidence_threshold. Now such transcriptions will not execute, and instead return an error to the user.