Reduced latency, improved error messaging

We’ve made improvements to our file downloading pipeline which reduce transcription latency. Latency has been reduced by at least 3 seconds for all audio files, with greater improvements for large audio files provided via external URLs.

We’ve improved error messaging for increased clarity in the case of internal server errors.